Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebujeme dosiahnuť rovnováhu.
you need to strike a balance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ide o regionálnu rovnováhu?
is it about regional balance?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
musíme však zachovať rovnováhu.
however, we need to maintain a balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
podarilo sa nám nájsť rovnováhu.
we were able to find a balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nenarúša ekonomickú rovnováhu zmluvy;
it does not disturb the economic balance of the contract,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
takže dnes parlament dosiahol rovnováhu.
so today parliament has achieved a balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
záujem spotrebiteľa a trhovú rovnováhu;
consumer interests and market balance;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dohoda o jmd znamená prospešnú rovnováhu.
the agreement on the ssm strikes a good balance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
musíme dosiahnuť kompromis, vytvoriť rovnováhu.
there is a compromise to be achieved, a balance to be established.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
grécko musí nájsť svoju vlastnú rovnováhu.
greece must strike its own balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: