Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potrebujeme dosiahnuť rovnováhu.
you need to strike a balance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ide o regionálnu rovnováhu?
is it about regional balance?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
musíme však zachovať rovnováhu.
however, we need to maintain a balance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podarilo sa nám nájsť rovnováhu.
we were able to find a balance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nenarúša ekonomickú rovnováhu zmluvy;
it does not disturb the economic balance of the contract,
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takže dnes parlament dosiahol rovnováhu.
so today parliament has achieved a balance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
záujem spotrebiteľa a trhovú rovnováhu;
consumer interests and market balance;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dohoda o jmd znamená prospešnú rovnováhu.
the agreement on the ssm strikes a good balance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musíme dosiahnuť kompromis, vytvoriť rovnováhu.
there is a compromise to be achieved, a balance to be established.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grécko musí nájsť svoju vlastnú rovnováhu.
greece must strike its own balance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ak chceme zachovať krehkú rovnováhu medzi ekonomickými,
if we want to preserve the delicate balance between economic, social and environmental concerns needed for a sustainable society, we must take action now”.