Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tržno leto traja od 1. julija do 30. junija.
the marketing year shall run from 1 july to 30 june.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
od 18. do 23. avgusta do 12. ure;
for august, from the 18th to the 23rd at midday;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
obdobje: od 20. julija do 2 avgust 2005
period from 20 july to 2 august 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uporablja se od 20. julija 2010.
it shall apply from 20 july 2010.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"jutino leto" pomeni mednarodno leto pridelave jute, ki traja od 1. julija do vključno 30. junija;
"jute year" means the international crop year for jute that runs from 1 july to 30 june inclusive;
"jutino leto" pomeni mednarodno leto pridelave jute, ki traja od 1. julija do vključno 30. junija;
"jute year" means the international crop year for jute that runs from 1 july to 30 june inclusive;
glede na uporabljeni model rekonstruirane človeške pokožnice lahko čas izpostavljenosti traja od 15 do 60 minut, inkubacijska temperatura pa je od 20 do 37 °c.
depending on which of the three validated rhe methods is used, the exposure period varies between 15 and 60 minutes, and the incubation temperature between 20 and 37 °c.