Sie suchten nach: letos traja od 20 julija do 23 avgusta (Slowenisch - Englisch)

tržno leto traja od 1. julija do 30. junija.
the marketing year shall run from 1 july to 30 june.

od 18. do 23. avgusta do 12. ure;
for august, from the 18th to the 23rd at midday;

obdobje: od 20. julija do 2 avgust 2005
period from 20 july to 2 august 2005

uporablja se od 20. julija 2010.
it shall apply from 20 july 2010.

leto, za katero velja kvota, traja od 1. julija do 30. junija.
the quota year shall run from 1 july to 30 june.

ta uredba se uporablja od 20 julija 2015.
this regulation shall apply from 20 july 2015.

navedene predpise uporabljajo od 20. julija 2013.
they shall apply those provisions from 20 july 2013.

obdobje: od 7. julija do 20. julija 2004
period: from 7 july 2004 to 20 july 2004

te ukrepe uporabljajo z učinkom od 20. julija 2011.
they shall apply those measures with effect from 20 july 2011.

ta uredba se uporablja od 20 julija 2015 ð […] ï .
this regulation shall apply from 20 july 2015 ð […] ï .

države članice navedene predpise uporabljajo od 20. julija 2011.
they shall apply those provisions from 20 july 2011.

del iii priloge ii k direktivi se uporablja od 20. julija 2013.
part iii of annex ii to the directive will be applicable as from 20 july 2013.

izvozna nadomestila za perutninsko meso, ki se uporabljajo od 20. julija 2012
export refunds on poultrymeat applicable from 20 july 2012

"jutino leto" pomeni mednarodno leto pridelave jute, ki traja od 1. julija do vključno 30. junija;
"jute year" means the international crop year for jute that runs from 1 july to 30 june inclusive;

direktiva 2009/39/es se razveljavi z učinkom od 20. julija 2016.
directive 2009/39/ec is repealed with effect from 20 july 2016.

države članice so morale direktivo v nacionalno zakonodajo prenesti do 23. avgusta 2013.
member states were required to transpose the directive by 23 august 2013.

naslednja plenarna zasedanja bodo od 6. do 9. septembra in od 20. do 23. septembra.
the next plenary sessions are due to take place from 6 to 9 september and from 20 to 23 september.

"jutino leto" pomeni mednarodno leto pridelave jute, ki traja od 1. julija do vključno 30. junija;
"jute year" means the international crop year for jute that runs from 1 july to 30 june inclusive;

komisija ovrednoti predpise glede pravnih sredstev, ki jih določa ta člen do 23. avgusta 2009.
the rules on remedies provided for in this article shall be evaluated by the commission by 23 august 2009.

glede na uporabljeni model rekonstruirane človeške pokožnice lahko čas izpostavljenosti traja od 15 do 60 minut, inkubacijska temperatura pa je od 20 do 37 °c.
depending on which of the three validated rhe methods is used, the exposure period varies between 15 and 60 minutes, and the incubation temperature between 20 and 37 °c.