Results for prejel bo plačilo za delo v tej... translation from Slovenian to English

oznaka v tej raziskavi
code in this survey

4.1 plačilo za delo
4.1 remuneration

v tej raziskavi so bile tri skupine.
there were three groups in this study.

dodatek za delo v tujini
expatriation allowance

jamstva za delo v nočnem času
guarantees for night-time working

dodatek za delo v tujini
expatriation allowance

v tej raziskavi niso zbirali podatkov o mlečni kislini v serumu.
data on lactic acid in serum were not collected in this study.

tekstilne prijemalke s polnilom za delo v kuhinji
stuffed pan-holders of textile materials

da je plačilo za delo po urnih postavkah enako za enako delovno mesto.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.

minimalne pogoje, zahtevane za delo v pomorstvu;
minimum requirements for seafarers to work on a ship

4.1 merila za delo v predšolski vzgoji in varstvu
introduction 4.1.

glavni izzivi na treh razliČnih podroČjih za delo v okviru omk
key challenges in the different strands of omc work

traktorji, ki se uporabljajo samo za delo v kmetijstvu in gozdarstvu.
tractors used exclusively for agricultural and forestry work.

v tej raziskavi zdravila eurican herpes 205 niso primerjali z drugimi cepivi (kontrola).
here eurican herpes 205 was compared with no vaccination (controls).

zaposlovanje/usposabljanje za delo v okviru občinskih zdravstvenih in socialnih zavodov
employment/ training for work activities under the municipal health and social departments

za častnika, odgovornega za delo v strojnici („strojní důstojník“):
for officer in charge of an engineering watch (strojní důstojník),

plačilo za delo, opravljeno na podlagi pogodbe o zaposlitvi, je sestavljeno iz dejanske plače in drugih možnih vrst plačila, če so določeni v kolektivnem sporazumu.
remuneration for work carried out on the basis of the employment contract is composed of the actual pay, and possibly other types of remuneration, if they are laid down in the collective agreement.

uvedba novega pojma, kot je „plačilo za delo“, lahko privede do vprašanj držav članic v svetu in podjetij pri javnem posvetovanju.
introducing a new concept such as “remuneration” might prompt questions both from member states in the council and from companies during the public consultation.

revizija uvaja spremembe na treh glavnih področjih: plačilo za delo napotenih delavcev, pravila o začasnih agencijskih delavcih in dolgoročne napotitve.
the revision introduces changes in three main areas: remuneration of posted workers, rules on temporary agency workers, and long-term posting.

(c) plačilo za delo, tudi za nadurno delo; ta točka se ne uporablja za pokojninske načrte dodatnega poklicnega zavarovanja;
(c) remuneration, including overtime rates; this point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes;