人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oznaka v tej raziskavi
code in this survey
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
4.1 plačilo za delo
4.1 remuneration
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
v tej raziskavi so bile tri skupine.
there were three groups in this study.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
plačilo za delo, opravljeno na podlagi pogodbe o zaposlitvi, je sestavljeno iz dejanske plače in drugih možnih vrst plačila, če so določeni v kolektivnem sporazumu.
remuneration for work carried out on the basis of the employment contract is composed of the actual pay, and possibly other types of remuneration, if they are laid down in the collective agreement.
uvedba novega pojma, kot je „plačilo za delo“, lahko privede do vprašanj držav članic v svetu in podjetij pri javnem posvetovanju.
introducing a new concept such as “remuneration” might prompt questions both from member states in the council and from companies during the public consultation.
revizija uvaja spremembe na treh glavnih področjih: plačilo za delo napotenih delavcev, pravila o začasnih agencijskih delavcih in dolgoročne napotitve.
the revision introduces changes in three main areas: remuneration of posted workers, rules on temporary agency workers, and long-term posting.