Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oznaka v tej raziskavi
code in this survey
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.1 plačilo za delo
4.1 remuneration
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v tej raziskavi so bile tri skupine.
there were three groups in this study.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
plačilo za delo, opravljeno na podlagi pogodbe o zaposlitvi, je sestavljeno iz dejanske plače in drugih možnih vrst plačila, če so določeni v kolektivnem sporazumu.
remuneration for work carried out on the basis of the employment contract is composed of the actual pay, and possibly other types of remuneration, if they are laid down in the collective agreement.
uvedba novega pojma, kot je „plačilo za delo“, lahko privede do vprašanj držav članic v svetu in podjetij pri javnem posvetovanju.
introducing a new concept such as “remuneration” might prompt questions both from member states in the council and from companies during the public consultation.
revizija uvaja spremembe na treh glavnih področjih: plačilo za delo napotenih delavcev, pravila o začasnih agencijskih delavcih in dolgoročne napotitve.
the revision introduces changes in three main areas: remuneration of posted workers, rules on temporary agency workers, and long-term posting.
(c) plačilo za delo, tudi za nadurno delo; ta točka se ne uporablja za pokojninske načrte dodatnega poklicnega zavarovanja;
(c) remuneration, including overtime rates; this point does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes;