Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intenzivnost dopplerskega signala se je dobro ujemala z izmerjenimi in ekstrapoliranimi koncentracijami perflutrena v krvi.
a doppler jel intenzitása jól korrelált a vérben mért és extrapolált perflutren koncentrációkkal.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sonovue poveča kakovost dopplerskega posnetka pretoka in trajanje klinično uporabnega pojačanega signala za preiskavo portalne vene.
a sonovue javítja a doppler áramlási kép minőségét, illetve a portalis véna vizsgálata során megnyújtja a jelfokozódás klinikailag hasznos időtartamát.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Čas do največje intenzivnosti dopplerskega signala tmax je bil podoben tmax perflutrena v krvi (1, 13 minute v primerjavi z 1, 77 minute).
a maximális doppler jel intenzitás kialakulásának ideje tmax hasonló volt, mint a perflutren vér koncentráció tmax értéke (1, 13 illetve 1, 77 perc).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
opaženi 99% padec intenzivnosti dopplerskega signala v 10 minutah (t1/ 2 približno 2 minuti) se sklada z upadanjem merljive koncentracije perflutrena v krvi.
2 perc) összhangban volt a mérhető perflutren vérszintek csökkenésével.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.