Results for expedidores translation from Spanish to Bulgarian

expedidores clientes
РЕГИСТРИРАНИ ИЗПРАЩАЧИ

guÍa para expedidores conocidos
НАСОКИ ЗА ПОЗНАТИТЕ ИЗПРАЩАЧИ

aprobación de expedidores conocidos
Одобрение на познатите изпращачи

lista de control de validaciÓn para expedidores conocidos
КОНТРОЛЕН СПИСЪК ЗА ВАЛИДИРАНЕ ЗА ПОЗНАТИ ИЗПРАЩАЧИ

los expedidores clientes serán designados por un agente acreditado.
Регистрираните изпращачи се определят от пълноправните контрольори.

las autoridades aduaneras podrán ejercer todos los controles que estimen convenientes sobre los expedidores autorizados.
Митническите органи имат право за прилагат спрямо одобрените експедитори всякакви мерки за контрол, които сметнат за необходими.

las autoridades aduaneras podrán ejercer todos los controles que estimen convenientes sobre los expedidores autorizados y los destinatarios autorizados.
Митническите органи имат право да упражняват по отношение на одобрените експедитори или получатели всякакви мерки за контрол, които счетат за необходими.

i) fomentando el aumento de la frecuencia de los servicios de transporte combinado según las necesidades de los expedidores y los usuarios,
(i) чрез насърчаване на нарастването на честотата на услугите за комбиниран транспорт в съответствие с нуждите на спедиторите и потребителите;

asimismo, los expedidores conocidos deberán regirse por las disposiciones adicionales establecidas en el punto 6.4 de una decisión específica de la comisión.
Познатите изпращачи, одобрени съгласно точка 6.4.1.2, буква г), са предмет и на допълнителните разпоредби, предвидени в точка 6.4 от отделно решение на Комисията.

una decisión específica de la comisión establece las disposiciones concernientes a la «lista de control de validación para expedidores conocidos».
Разпоредби относно насоките за познатите изпращачи се съдържат в отделно решение на Комисията.

se proporcionará al solicitante la «guía para expedidores conocidos», tal y como se contempla en el apéndice 6-b;
На заявителя се предоставят „Насоки за познати изпращачи“, съдържащи се в притурка 6-Б.

[nombre de la empresa] se ajusta a las presentes «instrucciones en materia de seguridad de la aviación para expedidores clientes»,
[име на дружеството] спазва настоящите „Инструкции за сигурност на въздухоплаването за регистрираните изпращачи“,

expedidor
Изпращач