Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itu lab
itu lab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postanschrift: itu
pasta adrese: itu
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
itu — internationale fernmeldeunion
itu – starptautiskā elektrosakaru savienība
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
itu-t-empfehlung f.510
itu-t rekomendācija f.510
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
itu (internationale fernmelde-union)
itu (starptautiskā telekomunikāciju savienība)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
karlsruhe, deutschland institut fÜr transurane: itu
• kodoldro‰¥ba – risku samazinljana darb¥bÇs ar kodolmateriÇliem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itu-r m.1 176 (10/95).
itu-r m 1176 (10/95)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
itu international telecommunications union (internationale fernmeldeunion)
itu starptautiskā telekomunikāciju savienība
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einreichung des koordinierungsantrags bei der internationalen fernmeldeunion (itu)
koordinācijas pieprasījuma iesniegšana starptautiskajai telekomunikāciju savienībai (itu)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
itu-t-empfehlung e.115 (02/95)
itu-t rekomendācija e.115 (02/95)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die eu-mitgliedstaaten führen die verhandlungen in der itu als unabhängige mitglieder.
es dalībvalstis piedalās itu sarunās kā neatkarīgas locekles.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dienstzuweisungen entsprechend der vollzugsordnung für den funkdienst der internationalen fernmeldeunion (itu);
pakalpojumu sadalījums atbilstīgi starptautiskās telesakaru savienības (itu) noteikumiem par radiosakariem,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mobiler seefunkdienst über satelliten gemäß artikel 1.29 der vollzugsordnung für den funkdienst der itu.
jūras mobilajā satelītu dienestā, kas definēts itu noteikumu par radiosakariem 1.29. pantā.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a) funkanlagen des mobilen seefunkdienstes gemäß artikel 1.28 der vollzugsordnung für den funkdienst der itu oder
a) jūras mobilo sakaru dienestā, kas definēts starptautiskās elektrosakaru savienības (itu) noteikumos par radiosakariem (radio regulations) 1.28. pantā, vai
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(quelle: itu world telecommunitation/ict development report 2006 ).
(avots: itu world telecommunication/ict development report 2006 ).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) funkanlagen des mobilen seefunkdienstes über satelliten gemäß artikel 1.29 der vollzugsordnung für den funkdienst der itu.
b) jūras mobilajā satelītu dienestā, kas definēts starptautiskās elektrosakaru savienības (itu) noteikumos par radiosakariem (radio regulations) 1.29. pantā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
itu-t-empfehlung y.1541 (mit anlage x und Änderungen 1 und 2)
itu-t rekomendācija y.1541 (ieskaitot x papildinājumu un 1. un 2. grozījumu)
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wahl steht mit den bestimmungen der funkdienstregelung der internationalen fernmelde-union (itu) in einklang.
tā kā šāda izvēle atbilst starptautiskās elektrosakaru savienības (itu) noteikumiem par radiosakariem;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkung: gemäß imo- und itu-entschließungen gelten die anforderungen an gw-sprechfunk-alarmzeichengeber und Übertragung auf a3h für die prüfnormen nicht mehr. reg.
piezīme. saskaņā ar sjo un itu lēmumiem testēšanas standartos vairs nepiemēro prasības divu toņu avārijas signālu raidītājam un pārraidīšanai pa a3h
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: