Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tell you this.
eu digo-te isto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
until i tell you who said it.
até que eu conte quem disse isso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tell you the same
eu te digo o mesmo
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you your married
vc entendi oq eu falo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell you now something!!!!!
digo-te agora algo!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i tell you that we have received complaints directed only at one country, then that is indeed the case.
por novos modelos entendem-se os veículos automóveis que já se encontram no mercado da ue -dos quais existem, actualmente, cerca de 600 -, enquanto que por novos tipos se entendem os automóveis que virão a estar no mercado no futuro, aproximadamente 100 por ano.