Je was op zoek naar: if i tell you, then it won (Engels - Portugees)

i tell you this.
eu digo-te isto.

until i tell you who said it.
até que eu conte quem disse isso.

i tell you the same
eu te digo o mesmo

i tell you your married
vc entendi oq eu falo

i tell you now something!!!!!
digo-te agora algo!!!!!

i tell you they are not!
o que eu digo é que não estão!

although i tell you to, you don't do it.
apesar de eu lhe dizer, você não o faz.

if i tell you that size is a responsive theme.
se eu te disser que o tamanho é um tema sensível.

but i’m not sure if i should tell you。
mas não tenho certeza se devo dizer-lhe.

nevertheless i tell you the truth.
todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o consolador não virá a vós; mas, se eu for, enviar-vo-lo-ei.

if i told you to do something, though others tell you it's impossible.
se eu lhe disser para fazer alguma coisa, mas outros dizem que é impossível, isto é quando você sabe que eu falei.

and i tell you stories from there.
e é de lá que eu trago as histórias para contar.

i tell you! i saw sai everywhere!
É tão linda! digo-vos! vi sai em todos os lugares!

can i tell you, airports are a disaster.
posso dizer a vocês, aeroportos são um desastre.

we must find those answers, i tell you!
temos de procurar, é verdade!

and if it's in you, then it's in me too. oh, dear.
e se está em você, está em mim também. nossa.

"so i tell you, you are gods (god)."
“pois eu vos digo, vós sois deuses (deus).”

if i tell you that we have received complaints directed only at one country, then that is indeed the case.
por novos modelos entendem-se os veículos automóveis que já se encontram no mercado da ue -dos quais existem, actualmente, cerca de 600 -, enquanto que por novos tipos se entendem os automóveis que virão a estar no mercado no futuro, aproximadamente 100 por ano.

if narration is a new concept to you, then it is best to start out small.
se a narração é um conceito novo para você, então é melhor começar aos poucos.

hindus perform daily devotions, they call the puja, and if i tell you more about soon.
hindus executa devoções diárias, eles chamam o puja, e se eu vou lhe dizer mais sobre em breve.