Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juan bellafón de miguel
juan bellafón de miguel
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quintilla de miguel , sandra
quintilla de miguel , sandra
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo de vilar hernández
eduardo de vilar hernández
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eduardo de martín gassó .
eduardo de martín gassó .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d. jaime de miguel sánchez
sr . jaime de miguel sánchez
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús m. de miguel rodríguez .
jesús m. de miguel rodríguez .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
características técnicas de miguel oliver :
característiques tècniques del miguel oliver :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perceptor : máximo de miguel cabeza .
perceptor : máximo de miguel cabeza .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiario : frutas de miguel y felguera , sll .
beneficiari : frutas de miguel y felguera , sll .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perceptor/ a : pedro de miguel jover
perceptor / a : pedro de miguel jover
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perceptor/ a : de miguel jover pedro .
perceptor / a : de miguel jover pedro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de miguel , l. real polo-hockey club de barcelona .
de miguel , l . real polo-hockey club de barcelona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiario : gil de miguel , francisco javier ; 40988738r .
beneficiari : gil de miguel , francisco javier ; 40988738r .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando la cctv mostró la escultura de miguel Ángel, censuraron sus partes nobles.
quan la cadena va mostrar l'escultura de michelangelo, els genitals van aparèixer pixelats.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sur : con la propiedad de miguel vives i la finca de can cases .
sud : amb la propietat de miguel vives i la finca de can cases .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conceder la medalla de bronce al mérito policial con distintivo azul a la señora carmen de miguel de veciana rivas .
concedir la medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a la senyora carmen de miguel de veciana rivas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modificación puntual del pgou relativa a las condiciones urbanísticas del equipamiento situado entre las calles canonge matamoros , de miguel figueres y avenida catalunya , en el término municipal de alcanar
modificació puntual del pgou relativa a les condicions urbanístiques de l ' equipament situat entre els carrers canonge matamoros , de miguel figueres i avinguda catalunya , al terme municipal d ' alcanar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
normas urbanísticas de la modificación puntual del pgou relativa a las condiciones urbanísticas del equipamiento situado entre las calles canonge matamoros , de miguel figueres y avenida catalunya , en el término municipal de alcanar
normes urbanístiques de la modificació puntual del pgou relativa a les condicions urbanístiques de l ' equipament situat entre els carrers canonge matamoros , de miguel figueres i avinguda catalunya , al terme municipal d ' alcanar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vocales : josep maria cirac sole , juan antonio de miguel garcés , vicente argüello matín , regino feito peñalver , maría jesús gómez muñoz , antonio barrios moreno y feliciano feijo torres .
vocals : josep maria cirac sole , juan antonio de miguel garcés , vicente argüello matín , regino feito peñalver , maría jesús gómez muñoz , antonio barrios moreno i feliciano feijo torres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
especial de regulación de alturas en el edificio de la calle eduard de
de regulació d ' alçàries a l ' edifici del carrer eduard de marquina , núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: