Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como sigue:
改正如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue prófugo.
尚未归案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
¿sigue disponible
¿sigue disponible
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
así sigue ocurriendo.
这个情况至今维持不变。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
modifíquese como sigue:
11.3.5.4 改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(sigue en francés)
（以法语发言）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así sigue siendo hoy.
今天的情况如此。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el caso sigue pendiente
* 仍未结案
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 caso sigue aún investigándose
１个仍在调查中
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ese compromiso sigue vigente.
这项承诺仍然未变。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
el comentario sigue diciendo:
"评注还指出：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se sigue llamando/ palestina.
她永远叫做巴勒斯坦。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la sanción sigue vigente?
制裁仍生效？ 巴勒斯坦被占领土
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha iniciativa sigue vigente.
这项倡议案仍然有效。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro país sigue siendo pobre.
我国仍然贫穷。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
103. sigue habiendo algunas disparidades.
103. 在女职工孕产期保护方面，也存在一定差距。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha fórmula sigue siendo pertinente.
这样的方案继续具有实际意义。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente, sigue habiendo aspectos problemáticos.
96. 当然，挑战依然存在。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: