Results for bien pero no soy tu amor translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

bien pero no soy tu amor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

yo no soy tu amor

English

im not your love anymore

Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si soy tu amor

English

i am your love

Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy tu hijo.

English

i'm not your son.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no soy tu amiga.

English

i'm not your friend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pues qué bien, pero no soy una reina.

English

but hey, i’m not the queen of sheba.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

bien pero no tan largo

English

yes, but not that long

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya no soy tu marido.

English

i'm not your husband anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

está bien, pero no basta.

English

this is all well and good but it is not enough.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

escucharás bien pero no hablarás.

English

you will listen well but not speak of it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eso está bien, pero no basta.

English

so much for european internal measures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto está bien pero no es suficiente.

English

that is all very well, but it is not enough!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esto está bien, pero no es suficiente.

English

this is to be welcomed, but it is not enough.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

está bien, pero no sirve en política.

English

that is all very good, but it does not take the place of a policy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

–bien, pero ¿cómo?

English

'no, but how...?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo soy tu amor. siempre estoy contigo.

English

any time you want to know love, call upon me, for i love you with a love that is undying and unchanging. i am your lover.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-bien, pero no digas que no te lo dije.

English

- yeah, i know, but i think that made her more cute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

promover la escolarización está bien, pero no basta.

English

promoting education is a good thing but it is not enough.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

se aprecia muy bien pero no se quiere admitirlo.

English

the instinct for self-preservation is very obvious, but one does not want to admit it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

reafirmar los principios está bien, pero no es suficiente.

English

reaffirming principles is a good start but it is not enough.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tenemos el euro, que está bien, pero no es suficiente.

English

we have the euro, that is fine, but it is not enough.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,068,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK