Results for diagnosticada translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

diagnosticada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

nefropatía diagnosticada

English

documented renal disease

Last Update: 2008-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

fui diagnosticada hace 8 años.

English

we were, our expert nurse marie-thérèse and i, at the european parliament for the public hearing on rare diseases in march. i have been diagnosed 8 years ago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

ella fue diagnosticada como bipolar.

English

she’s been diagnosed as bipolar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

enfermedad diagnosticada por el médico

English

diagnosed disease

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fui diagnosticada de infarto cerebral.

English

i was diagnosed with cerebral infarction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de la enfermedad profesional diagnosticada el ….

English

the occupational disease diagnosed on ….….

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

crisis epiléptica (en epilepsia diagnosticada), sai

English

fit (in known epileptic) nos

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- sinusitis bacteriana aguda (adecuadamente diagnosticada)

English

- acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- sinusitis bacteriana aguda (diagnosticada correctamente).

English

- acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

[d]presión arterial elevada, hipertensión no diagnosticada

English

[d]blood pressure raised, hypertension not diagnosed

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

soplos cardiacos no diagnosticados

English

[d]heart murmur, undiagnosed

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,727,832,886 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK