Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo del embalaje ...
nature of packaging
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peso del embalaje:
container weight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calidad del embalaje
quality of packaging
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estado del embalaje.
condition of packaging.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
naturaleza del embalaje:
nature of packaging:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
i) identificación del embalaje;
(i) identification of the packaging;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
peso del embalaje 15 kg.
own weight of the packaging 15 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el examen del embalaje;
checks on the packaging;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
texto del embalaje exterior
outer carton text
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
medidas y peso del embalaje:
measurements and packing weight:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad del embalaje * formato *
59.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserciones del embalaje (espuma) gen11
packaging inserts(foam) gen11
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mantener el vial dentro del embalaje.
keep the vial in the outer carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
consideraciones sobre el diseño del embalaje
their full title is : the iaea regulations for the safe transport of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mantener la jeringa dentro del embalaje.
keep the syringe in the outer carton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
inserciones del embalaje (espuma) /nextra*
packaging inserts(foam) /nextra*
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
inserciones del embalaje (espuma)/thermachoice*
packaging inserts(foam)/ thermachoice*
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad máxima del embalaje/envase interior
maximum capacity maximum net mass
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: