Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gustaría trabajar de fisioterapeuta.
she would like to work as a physiotherapist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gustaría trabajar después de que acabe su curso?
would you like to work after you finish your course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos gustaría trabajar de forma muy constructiva.
we have a human rights dialogue at least, where these issues can be clearly talked through and then, hopefully, taken up by the chinese.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siempre estoy aqui de amor
i'm always here
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría trabajar como au pair en el verano de 2015.
i would like to work as an aupair in summer 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría trabajar con vosotros
i would like to work with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría trabajar con su compañía.
i would like to work with your company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustaría trabajar en un hospital.
i wouldn't like to work in a hospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le gustaría trabajar con nosotros?.
are you interested in working with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, y no me gustaría trabajar para algo así.
no and i wouldn't want to be working for such.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en qué cosas específicas te gustaría trabajar?
what specific things would you like to work on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bienvenidos estoy muy contento de estar aqui de nuevo cum
co hi welcome i am very happy to be here again for give them my cum mangalarga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría trabajar como au pair en cualquier país porque creo que esto sería una experiencia muy buena y rentable.
i would like to work as an au pair in any country because i think that this would be a really good and profitable experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces contacta con nosotros y cuéntanos en qué país te gustaría trabajar.
then please contact us and tell us what position matches your career aspirations and in which country you prefer to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al cdr le gustaría trabajar en estrecha colaboración con la comisión europea en la creación de patrones de referencia e indicadores de rendimiento.
the cor would like to work closely with the european commission in the creation of benchmarks and performance indicators.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gustaría trabajar como voluntario en un Área silvestre protegida en costa rica?
would you like to work as a volunteer in a costa rica's protected wild area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envíe su candidatura a empresas en las que está interesado y en las que le gustaría trabajar.
it is not common for the candidate to meet the employer for an evaluation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría trabajar durante 1-3 meses en countries.i ue tienen una más de 3 años de experiencia en el cuidado de los niños .
i would like to work for 1-3 months in eu countries.i have an over 3 year experience on childcare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, me gustaría trabajar en su empresa».•«quizás en un futuro cercano ustedes necesitarán un nuevo compañero con la experiencia y capacidades de que dispongo.
do not be late for the interview. you should switch o your mobile phone before the interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disponemos aqui de un ejemplo entre otros muchos de los considerables progresos del revisionismo historico dentro de la comunidad cientifica.
this is just a single example of the significant progress that historical revisionism has made in the scholarly community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: