Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui sul on veel probleeme, ärge kartke kasutada kontaktvormi sellel saidil, ja me teeme oma parima, et aidata
kui sul on veel probleeme, ärge kartke kasutada kontaktvormi sellel saidil, ja me teeme oma parima, et aidata
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-release juba töötab sellel saidil, nii et kui sul tekib mingeid probleeme tõlkelehekülge, informeerige meid.
postitas ofer rubriigis à ldine sõnumid : veebruaril 17, 2009 tere tulemast transposh .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selle aasta transposh_widget.php sisse wp kataloog plugin, kui te ei saa hakkama, kasutamist võtke meiega vormi sellel saidil ja me saadame teile parandatud versiooni
selle aasta transposh_widget.php sisse wp kataloog plugin, kui te ei saa hakkama, kasutamist võtke meiega vormi sellel saidil ja me saadame teile parandatud versiooni
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tere, vastus on jah, kui tõlkida vaikimisi keel on lubatud siis peaks olema võimalik muuta tõlked, saad testida siin sellel saidil (nagu mõned kommentaarid postitasid erinevates keeltes)
lehekülg, mida soovid vaadata ei suudeta tõendada, sest ta kasutab kehtetut või toetuseta kujul compression.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui tahad lihtsalt jälgida teadaandeid sellel saidil, rss sümbol (kas alla või brauseri aadressi rida) on su sõber. saad seda sööta keeles kasutate praegu.
sissekanne postitati juulil 11, 2010, 3:20 kohta rubriiki release teadaanded. saad seda postitust jälgida rss 2.0 voona. võid ise kommenteerida, või tagasi viidatak oma lehelt. kommentaarid (37) sarnased postitused #1 poolt dgrut kohta juulil 11, 2010 - 5:57 kohta
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
———— ajakohastama 2010/1/3 – tundub, seal oli viga plaaster juhiseid, uued juhised ajakohastada sellel saidil kkk lõik (aitäh myatus).
on mõned muud uudised, soovime tänada colnect, meie uus sponsor, et aidata kaasa uue vps jaoks transposh mis loodetavasti teha veebilehte minna natuke kiiremini.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.