Results for steekproefkader translation from Dutch to Latvian

steekproefkader
paraugu ņemšanas kārtība

gebruikt steekproefkader;
izmantotā atlases bāze,

deel a: overzicht en steekproefkader
apsekojums un paraugu ņemšanas kārtība

het mrsa-verslag bevat aanbevelingen voor het steekproefkader, het monsterverzamelingsprotocol, de laboratoriumanalysemethoden en de rapportage.
mrsa ziņojumā sniegti ieteikumi par izlases pārbaužu pamatu, paraugu ņemšanas protokolu, laboratorijas analīzes metodēm un ziņojumu sniegšanu.

de bevoegde autoriteit verzamelt en beoordeelt de overeenkomstig artikel 3 van deze beschikking behaalde resultaten op grond van het in artikel 2 bedoelde steekproefkader en deelt alle nodige geaggregeerde gegevens en de beoordeling daarvan aan de commissie mee.
kompetentā iestāde apkopo un novērtē saskaņā ar šā lēmuma 3. pantu sasniegtos rezultātus, pamatojoties uz šā lēmuma 2. pantā minēto paraugu ņemšanas kārtību, un ziņo komisijai par visiem vajadzīgajiem apkopotajiem datiem un to novērtējumu.

het steekproefkader omvat alle volwassen vermeerderingskoppels van gallus gallus die bestaan uit minimaal 250 dieren (hierna „vermeerderingskoppels” genoemd).
izlases pamats aptver visas gallus gallus pieaugušās vaislas putnu saimes, kurās ir vismaz 250 putni (“vaislas saimes”).

als een geselecteerd bedrijf niet kan worden bemonsterd (als het bijvoorbeeld niet meer bestaat wanneer de bemonstering wordt uitgevoerd), wordt een nieuw bedrijf aselect uit hetzelfde steekproefkader geselecteerd.
ja no atlasītās saimniecības paraugus nevar paņemt (piemēram, paraugu ņemšanas laikā tā vairs nepastāv), tad pēc nejaušības principa izvēlas jaunu saimniecību no tās pašas izlases shēmas.

het steekproefkader om de aanwezigheid op te sporen van salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium en salmonella virchow (de relevante serotypen salmonella) omvat alle volwassen vermeerderingskoppels van kippen (gallus gallus) die bestaan uit minimaal 250 dieren (vermeerderingskoppels).
paraugu ņemšanas kārtība salmonella enteritidis, salmonella infantis, salmonella hadar, salmonella typhimurium un salmonella virchow (attiecīgie salmonellas serotipi) noteikšanai attiecas uz visām pieaugušu mājas vistu (gallus gallus) vaislas saimēm, kurās ir vismaz 250 putni (vaislas saimes).