Results for restless translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

restless

Arabic

بَرِم ; جَزِع ; سَئِم ; ضَجِر ; قَلِق ; مُبَلْبَل ; مُتَمَلْمِل ; مُرْتَبِك ; مُشَوّش ; مُضْطَرِب ; هَلِع ; هائِج

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

restless.

Arabic

أشعر بالتململ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

restless legs

Arabic

متلازمة تململ الساقين

Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and restless.

Arabic

وقلق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"...restless days,

Arabic

"الايام بدون فوائد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

restless being

Arabic

كائن قلق

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i grew restless,

Arabic

نموت مضطرب

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

restless, passionate.

Arabic

قلقة، عاطفية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're restless.

Arabic

أنت لم ترتاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* restless hearts *

Arabic

♪ restless hearts ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

# i am restless. #

Arabic

انا لا اهدء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

makes me restless

Arabic

المعركة ستكون الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

restless leg syndrome.

Arabic

متلازمة تململ الساق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

restless leg syndrome?

Arabic

متلازمة القدم المقلقه ؟ سيدي - هاي,(ديتر)!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm too restless.

Arabic

-لست مرتاحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- restless leg syndrome!

Arabic

أنا مُصاب بمتلازمة الساق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

another restless night?

Arabic

ليلة مظلمه أخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

restless, i'm restless

Arabic

غير مستريحة . . أنا غير مستريحة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

restless leg? sleepy leg?

Arabic

الساق المضطربة الساق النائمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"my heart's restless."

Arabic

"لا يهدأ قلبي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,136,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK