Inmunohistoquimica

Immunohistochemistry

Inmunohistoquímica

Immunohistochemistry

La principal técnica utilizada para determinar la positividad de HER2 en los estudios pivotales con docetaxel, con o sin Herceptin, fue la inmunohistoquímica.
http://www.emea.europa.eu/

The main test method used to determine HER2 positivity in the pivotal trial of docetaxel, with or without Herceptin, was immunohistochemistry.
http://www.emea.europa.eu/

De acuerdo con los estudios inmunohistoquímicos, la timidina fosforilasa está localizada en mayor medida en las células del estroma tumoral.
http://www.emea.europa.eu/

According to immunohistochemical studies, thymidine phosphorylase appears to be in large part localised in tumour stromal cells.
http://www.emea.europa.eu/

La técnica para evaluar la sobreexpresión del HER2 empleada para determinar la elegibilidad de los pacientes en los ensayos clínicos pivotales de monoterapia con Herceptin y de Herceptin más paclitaxel fue por tinción inmunohistoquímica para HER2 de material fijado de tumores de mama empleando los anticuerpos monoclonales murinos CB11 y 4D5.
http://www.emea.europa.eu/

The test method for HER2 overexpression used to determine eligibility of patients in the pivotal Herceptin monotherapy and Herceptin plus paclitaxel clinical trials employed immunohistochemical staining for HER2 of fixed material from breast tumours using the murine monoclonal antibodies CB11 and 4D5.
http://www.emea.europa.eu/

Se valoró en sujetos sanos la proliferación de células epiteliales mediante tinción inmunohistoquímica para Ki67.
http://www.emea.europa.eu/

Epithelial cell proliferation was assessed by Ki67 immunohistochemical staining in healthy subjects.
http://www.emea.europa.eu/

No se practicó detección inmunohistoquímica de la expresión de EGFR, ya que más del 90% de los pacientes con cáncer de células escamosas de cabeza y cuello presentan tumores que expresan EGFR.
http://www.emea.europa.eu/

Immunohistochemical detection of EGFR expression was not performed since more than 90% of patients with squamous cell cancer of the head and neck have tumours that express EGFR.
http://www.emea.europa.eu/

El principal método de ensayo utilizado para determinar la positividad de HER2 en este ensayo pivotal fue inmunohistoquímica (IHC).
http://www.emea.europa.eu/

The main test method used to determine HER2 positivity in this pivotal trial was immunohistochemistry (IHC).
http://www.emea.europa.eu/

Se utilizó una prueba diagnóstica (EGFR pharmDx) para la detección inmunohistoquímica de la expresión de EGFR en el material tumoral.
http://www.emea.europa.eu/

A diagnostic assay (EGFR pharmDx) was used for immunohistochemical detection of EGFR expression in tumour material.
http://www.emea.europa.eu/

Sistemáticamente se realizaron pruebas inmunohistoquímicas con el anticuerpo Kit (A-4502, antisuero policlonal de conejo, 1:100, DAKO Corporation, Carpinteria, CA) según el análisis mediante un método de complejo avidina- biotina-peroxidasa después de recuperar el antígeno.
http://www.emea.europa.eu/

Immunohistochemistry was routinely performed with Kit antibody (A-4502, rabbit polyclonal antiserum, 1:100; DAKO Corporation, Carpinteria, CA) according to analysis by an avidin-biotin-peroxidase complex method after antigen retrieval.
http://www.emea.europa.eu/