Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida no es justa.
it was nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la vida no es justa.
– right there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no es vida, sin ti
my life is no life without you
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18.) la vida no es justa, pero es aún buena.
18.) life isn't fair, but it's still good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no es un camino del destino
my life is not a work of fate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no era exuberante.
my life was not exuberant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no te creo, amor,
well i cannot i cannot i cannot i cannot lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces mi vida no es lo que parece
is it all that it seems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola mi vida no entiendo nada
hello my life i don't understand anything
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no vale más que otra.
my life has no more value than any other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no es igual ahora que te perdi
that i'm not as yet aware that i have asked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quisiera precisar que mi vida no es sólo virtual.
but just to be clear, my life is more than just the online world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vida no funcionaba bien entonces.
my life wasn't working well then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de todo mi vida no es mía, pertenece a dios.
after all, my life is not my own, it belongs to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no es justo.
it is simply not fair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no es justo…"
it's not fair…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no es justo….
isn’t justice…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es justo
that is not fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
eso no es justo.
that's not fair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
no es justo, amor.
– hey, you can do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: