Results for no poder hacer nada translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no poder hacer nada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no poder hacer

English

can't do

Last Update: 2012-05-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Spanish

¡y no poder hacer nada!

English

and i can't do a thing!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siento no poder hacer nada.

English

do this here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sin poder hacer nada,

English

unable to do anything,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hacer nada

English

do nothing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

no hacer nada.

English

doing nothing;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siento no poder hacer

English

sorry i couldn’t do more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

«no hacer nada»

English

"do nothing scenario"

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no pude hacer nada.

English

i could do nothing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no pude hacer nada!

English

¡no pude hacer nada!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no saben hacer nada

English

retumed

Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en realidad, ¡no van a poder hacer nada!

English

as a matter of fact, they will not be able to do anything!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo hacer nada".

English

as you just found out, there's always something to do!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"no podía hacer nada".

English

“i couldn´t do anything.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

a hacer nada.

English

go to there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

entonces sin poder hacer nada se duerme.

English

then he helplessly goes to sleep.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo, juan el bautista, no tengo poder para hacer nada.

English

i, john the baptist, have no power to do anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

todo debe hacer nada!

English

everything should do nothing!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el consejo observó esos acontecimientos sin poder hacer nada.

English

the council watched helplessly while those developments occurred.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¨nadie pudo hacer nada.

English

"nobody could have done anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,749,134,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK