Je was op zoek naar: no poder hacer nada (Spaans - Engels)

no poder hacer
can't do

¡y no poder hacer nada!
and i can't do a thing!

siento no poder hacer nada.
do this here.

sin poder hacer nada,
unable to do anything,

no hacer nada
do nothing

no hacer nada.
doing nothing;

siento no poder hacer
sorry i couldn’t do more

«no hacer nada»
"do nothing scenario"

no pude hacer nada.
i could do nothing.

¡no pude hacer nada!
¡no pude hacer nada!

no saben hacer nada
retumed

en realidad, ¡no van a poder hacer nada!
as a matter of fact, they will not be able to do anything!

no puedo hacer nada".
as you just found out, there's always something to do!

"no podía hacer nada".
“i couldn´t do anything.”

a hacer nada.
go to there.

entonces sin poder hacer nada se duerme.
then he helplessly goes to sleep.

yo, juan el bautista, no tengo poder para hacer nada.
i, john the baptist, have no power to do anything.

todo debe hacer nada!
everything should do nothing!

el consejo observó esos acontecimientos sin poder hacer nada.
the council watched helplessly while those developments occurred.

¨nadie pudo hacer nada.
"nobody could have done anything.