Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, es cierto.
"yes, i was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, sí, es cierto.
yeah, ten-four, good buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y si es cierto?
even if it was true that jake was in big trouble — and you knew it for a fact — it wouldn't have been right to tell everyone about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh!, no es cierto.
– i hope not. please, help me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ver si es cierto.
let’s see if it’s true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sà , sà , es cierto.
right away, walt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabemos si es cierto.
we do not know whether this is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para empezar, si es cierto.
para empezar, si es cierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veremos si es cierto o no.
veremos si es cierto o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…pero me pregunto si es cierto…
…that you feel like i do. – i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh si
oh yeah
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 5
Quality:
oh, si.
oh, yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cómo puede averiguar si es cierto?
how can you find out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pregunta es saber si es cierto.
the question is whether that is true.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no sé si es cierto, hay que comprobarlo.
yes, it was adopted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh si baby
oh yes baby
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡oh! ¿es cierto lo que me decís?
"oh, is this true what you say?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero si es cierto, suprimiremos el artículo 4.
but if it is corect, we will drop article 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, si. mm…
for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y es que bello es el amor y más, si es cierto
are more important than a bit more profit - our earth's health and well being and a clean future for the next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: