Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque te pego
because you hit
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te creo,
if you believe, if you believe ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”porque te amo.
because i love viorel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te da risa
because it makes you laugh
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te quiero,
i mean if you really, really care,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te vas (x3)
(low as you go)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque te gusta amy.
you like amy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin foto porque te enamoras
i don't take pictures because you fall in love
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿no te dijo?
would they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dijo te amo
how can it be true
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿quién te dijo
who told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scim:¿así te dijo?
scim: that’s what he said to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quién te dijo eso?
who says you're not pretty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– el general te dijo.
john’. you were right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡el no te dijo eso!
no! light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime lo que él te dijo.
tell me what he told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cuidado, porque te puedo dejar ciego" dijo el poeta.
"be careful, because i can leave blind" the poet said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
escucha lo que ya te dijo.
listen what he already told you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿qué... qué te dijo el niño?
and...what did the boy say to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz lo que el doctor te dijo.
you had better do as the doctor advised you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: