Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag isa lang ako
para magkasundo tayo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa hospital ng mag isa
pumunta ako sa hospital ng mag isa
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag isa lang ako dito
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ka naman mag punta sa mall
don't you have friends?
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako ng mag isa
go home alone
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ka ng mag isa?
don't make everything easy
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng mag isa na naman ako
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magtrabaho sa ibang bansa ng mag isa
una palang nating magkakilala gaan na loob ko sayo
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy kahit mag isa lang palagi
enjoy even if i'm the only one visiting
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutuparin ko ang pangarap ko ng mag isa
i will fulfill the dream
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy kahit mag isa lang akong namasyal
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan mag confes sa iba kaya ko nman dalhin ng mag isa
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupunhan ko ang sarili ko pag mag isa lang ako
i restore myself when im riding alone
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kahit mag isa lang ako masaya ako panalo na ako dun
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hnd masaya iikotin kona and mundo kahit mag isa lang ako
kahit hnd masaya iikotin kona and mundo kahit mag isa lang ako
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang itsura ko..kapag ma lungkot mag isa lang sa bahay
look like this
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantay ko lang yung ambulance pumunta n kayo dito alam nyo na mag isa lang ako dito
i accompanied my mother to the hospita
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang maglagay kayo sa mall ng item katulad ng skill books, ng mga hero na nabibili ng pulang gem
i thought it was that easy
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglagay ng maliit na mesa ang mag-asawa sa sulok, doon, kumain ng mag-isa si lolo habang ang iba pa sa pamilya ay nasiyahan sa hapunan.
the husband and wife set a small table in the corner,there, grandfather ate alone while the rest of the the family enjoyed dinner.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag mamadali sa pagmamahal kase di naman habang buhay mag isa lang diba kung baga sa ngayon diko muna kailangan ng partner sa buhay ko kase andyan naman yung pamilya ko na kayang solutionan ang ang problema ko minsan kase kung makaka hanap tayo ng partner sa buhay parang di nakaka tulong nakaka dagdag lalo ng problema para sakin minsa kaya iniisip ko nalang mas eenjoy ko ang pagiging single ko kase minsan nalang maging masaya
i'm not in a hurry to fall in love because i'm not alone while i'm alive, maybe right now i need a partner in my life first because my family is there that can solve my problem sometimes if we can find a partner in life i don't seem to be able to help, it adds even more problems for me sometimes, so i just think i'll enjoy being single more because sometimes i'll just be happy
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: