MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quiero vivir mi vida a mi manera    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Lo quiero de esa manera

I Want It That Way

Last Update: 2013-01-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vivir la vida dura

Live life hard

Last Update: 2013-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Necesario para vivir mi vida como los demás

Necessary to live my life just like others'

Last Update: 2005-09-27
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Vivir

Vivir

Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

vivir

To live

Last Update: 2012-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Vivir

Ikiru

Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

vivir

live (to -)

Last Update: 2014-04-06
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La gente debe poder vivir su propia vida.

People must be allowed to live their lives.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Tenemos que vivir y ganarnos la vida en esos lugares.

We have to live and earn a living in these places.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

(DE) El objetivo es vivir una vida larga y sana.

(DE) The aim is to live a long, healthy life.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Todos tienen que poder vivir una vida plena en nuestra Europa.

Everybody should be able to live a good life in our Europe.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Esto obstaculiza su libertad y la posibilidad de vivir una vida normal y lo lamento muchísimo.

This hinders their freedom and the possibility of their living a normal life and I deplore that very much.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

al observar vuestra reverente y casta manera de vivir
1 Peter 3.2

While they behold your chaste conversation coupled with fear.
1 Peter 3.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

La gente desea vivir de manera ecológica, desea adoptar un estilo de vida ecológico y es muy sensible ante las cuestiones ecológicas.

People want to live ecologically, they want to have an ecological lifestyle and they are very ecologically aware.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

   – Señor Presidente, todos quieren vivir una vida digna en libertad, y todos lo merecen.

   Mr President, everyone wishes to live a dignified life in freedom, and deserves to do so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Si piensas a cien años vista, enseña a la gente". Todos deberíamos aprender a vivir la vida de manera más creativa.

All of us together should learn to live a more creative life.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vivir más, una vida más saludable puede significar trabajar durante más tiempo.

Living a longer, healthier life can mean staying active longer.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Han de mejorarse las condiciones de vida de los habitantes del mundo rural de manera que la gente pueda subsistir en su región natal y vivir en ella una vida plena.

The living conditions of the residents of rural areas must be improved in such a way that people can make a living in their home region and live a full life there.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Europarl

El oído que atiende a la reprensión de la vida vivirá entre los sabios
Proverbs 15.31

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
Proverbs 15.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

La gente quiere vivir bien y durante mucho tiempo, libres de dolencias, deficiencias, discapacidades e invalidez; el concepto de calidad de vida se ha convertido en algo fundamental en los últimos años.

People want to live long and well, free from infirmity, impairment, disability, and handicap; the concept of quality of life has became fundamental in recent years.

Last Update: 2014-04-05
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation