Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombre del técnico de laboratorio ________________________________________ institución __________________________________________ puntos de muestreo no.
población servida __________ distancia a la cabecera cantonal _______________ clima _____________________________ energà a eléctrica _________________
con el fin de ofrecer a nuestros clientes el mejor servicio, nuestro equipo técnico ha sido diseñado para gestionar cuestiones relacionadas con la post venta.
our after sales team has recently been set up to handle all after sales issues, for our customers convenience.
productos de alta calidad que se transmiten de generación en generación debido a la alta fiabilidad y soporte técnico proporcionado por morocutti.
high quality products that are handed down from generation to generation due to high reliability and technical support provided by morocutti.
el acto se puso en marcha bajo la presidencia del sr. amadou gansiré bathily, consejero técnico de la juventud, rap.
the launching ceremony was started under the chairmanship of mr. amadou gansiré bathily, technical advisor for youth, rap.
poniendose en camino, se preocupen del estado irreprochable técnico del coche, especialmente por su de goma "obuvki".
going to a way, take care of an irreproachable technical condition of the car, especially its rubber "obuvki".
al finalizar las clases presenciales, el departamento de derecho internacional proporciona asistencia técnica a los exbecarios.
the department of international law also provides technical assistance and support to former scholarship recipients once the classes have concluded.
en 2014 inferno audio visueel volverá de nuevo a aportar su asistencia técnica a la industria de la hostelerà a y del catering.
in 2014 inferno audio visueel will once again lend its technical support to the broad hotel and catering industry.