Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to load rgb data from tiff file
tiff ဖိုင်မှ rgb အချက်အလက်ကြမ်းကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
view and log downlink data from altus metrum products
view and log downlink data from altus metrum products
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
we are collecting serology and virology data from 100 sites, which covers a small group of the population.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရောဂါရှာဖွေစစ်ဆေးသည့် နေရာ 100 မှ လူဦးရေ၏ အချိုးအစားအနည်းငယ်ကို လွှမ်းခြုံသည့် သွေးရည်ကြည် လေ့လာမှုနှင့် ရောဂါပိုးမွှားလေ့လာမှု အချက်အလက်များကို စုဆောင်းရယူနေပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
စဖြစ်ရက် မသိသည့် ကူးစက်ခံရသူများအတွက် စဖြစ်ရက်ကို အစောဆုံး နမူနာ စယူပြီးနေ့မှ 4 ရက် (ဤဒေတာများတွင် ရက်စွဲများပါ သိရှိထားသည့် လူများအကြားတွင် ရောဂါလက္ခဏာစတင်သည့် ရက်မှ နမူနာစုဆောင်းရယူသည့် ရက်အထိ)မှ နုတ်၍ ခန့်မှန်းရပါသည်။
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
partial data from italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official covid death tally by a factor of 4-5x.
အီတလီမှ ရရှိသော အချက်အလက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအရ ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှု ကာလအတွင်း သေဆုံးမှု အရေအတွက်သည် covid ကြောင့် အမှန်တကယ်သေဆုံးမှုထက် 4ဆ မှ 5ဆ အထိ ပိုမိုများပြားကြောင်း တွေ့ရသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of location data from mobile phones by governments for this purpose has prompted privacy concerns, with amnesty international and over 100 other organizations issuing a statement calling for limits on this kind of surveillance.
ဤရည်ရွယ်ချက်အတွက် အစိုးရက မိုဘိုင်းဖုန်းများမှ တည်နေရာအချက်အလက်များကို အသုံးချခြင်းသည် ကိုယ်ရေး အချက်အလက်လုံခြုံရေးအတွက် စိုးရိမ်မှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာရေးအဖွဲ့နှင့် အခြား အဖွဲ့အစည်း 100 ကျော်တို့က ထိုကဲ့သို့သော စောင့်ကြည့်ထောက်လှမ်းမှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များ ထုတ်ပြန်ရန် တောင်းဆိုသည့် ကြေညာချက်တစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
according to march data from the united states, 89% of those hospitalised had preexisting conditions.availability of medical resources and the socioeconomics of a region may also affect mortality.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မတ်လ ဒေတာများအရ၊ ဆေးရုံတင်ရသူများ၏ 89% မှာ ရောဂါအခံရှိသူများ ဖြစ်သည်။ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရင်းမြစ်များရနိုင်မှုနှင့် ဒေသတစ်ခု၏ လူမှုစီးပွားရေးကလည်း အသေအပျောက်နှုန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.