Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilegible
illegible
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
firma ilegible.
signature not legible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incompleto, ilegible.
incomplete, illegible.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
(firmado) ilegible
(signed) sulejagn suljic
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(* cifra ilegible.)
[*figure illegible.]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) [ilegible]
(signed) [illegible]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
número de lote ilegible
product lot number illegible
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el rector, {ilegible]
the chancellor, {illegible]
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás una loca. ilegible.
maybe crazy. unreadable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acidos no satu [ilegible]
not saturated acids [illegible]
Last Update: 2012-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
inscripción inexistente o ilegible.
inscription missing or illegible.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
[ilegible] na'im ayyub
[illegible] na`im ayyub
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
calibración ilegible en un cuentagotas
product dropper calibration unreadable
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(firmado) [firma ilegible]
(signed) [illegible]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
consejero de pecadores, [ilegible]
adviser of sinners, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, la mayor parte del texto es ilegible debido a la fuerte erosión.
unfortunately, due to the heavy erosion most of the text is illegible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
letrero inexistente, erróneo o ilegible.
missing, erroneous or illegible notice
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
[consta sello y firma ilegible]
[illegible signature and seal consist]
Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debido a que el texto del verso es casi ilegible, únicamente el texto del recto es conocido.
since the text for the verso is nearly illegible, only the text for the recto is given.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- firma ilegible "[firma autorizada] "
- signature illegible "[authorized signature] "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting