Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y no,ya no,sólo quiero que lo
i just wanna love that, i just wanna love that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no quiero.
i don't want any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que lo disfrutes.
i don't want you to enjoy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que esta
i don’t want this family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que lo vea nadie.
i don't want anyone to see it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que nadie
i don't want nobody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me usen.
i don't want to be used.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no, quiero que reflexionéis.
"no, i would wish you to reflect."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya no quiero que te aparezcas por acá
no longer wish to see the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que te penguin
i don't want you hit
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que haya malentendidos.
i would not wish to cause any misunderstandings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no quiero que lo limpien, y no quiero
that you can,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no quiero que estés aquí.
– i don’t want you to be here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que ningún médico
i don't want no doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que resultes herida.
i do not want to suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actúa en una forma que yo no quiero que lo haga.
sometimes my mind behaves in a funny way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quieres que lo haga??
i want to fuck you right now
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no quiero que me quieras aún que jures que me quieres
you love me so even though i don't know how do you deal with a man like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiere que lo molesten”.
they don’t get married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no quiere que lo sepas.
she doesn't want you to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: