Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como has estado ee
comme vous avez été usa
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde has estado?»
où êtes-vous allé?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hola como teba
hello how did you
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya has estado en parís?
es-tu déjà allé à paris ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿con quién has estado, jane?
-- avec qui avez-vous demeuré, jane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas
bonjour, comment allez-vous
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿ya has estado en el extranjero?
as-tu déjà été à l'étranger ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como esta usted
bonjour comment vas tu ?
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, como tale tale vu
bonjour, comme ta le ta le vu
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿con quién diablos has estado, jane?
-- avec qui diable avez-vous été?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿has estado adoptando frases para corregirlas?
as-tu adopté des phrases pour les corriger ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca has estado en parís, ¿verdad?
tu n'es jamais allé à paris, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuánto tiempo has estado en esta ciudad?
combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como esta bella chica
bonjour comment elle va la jolie fille
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has estado siguiendo los extraordinarios acontecimientos en egipto.
vous avez suivi les extraordinaires événements en Égypte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántas veces en tu vida has estado enamorada?
combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque has estado zumbando en mi mente toooodo el día".
‘parce que tu as bourdonné dans ma tête touute la journée."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿qué has estado haciendo para aumentar el interés por bloguear?
que faites-vous pour promouvoir le bloguing ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que nunca has estado con hinchas de fútbol comprando entradas.
il semble que vous n'avez jamais été présent quand des fans de foot achètent des billets.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde has estado toda la noche? ¡vaya camisamás chula!
et ta chemise...elle estpas mal, dis donc !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: