Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como has estado ee
comme vous avez été usa
Senast uppdaterad: 2012-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿dónde has estado?»
où êtes-vous allé?»
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola como teba
hello how did you
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ya has estado en parís?
es-tu déjà allé à paris ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿con quién has estado, jane?
-- avec qui avez-vous demeuré, jane?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola como estas
bonjour, comment allez-vous
Senast uppdaterad: 2015-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿ya has estado en el extranjero?
as-tu déjà été à l'étranger ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola como esta usted
bonjour comment vas tu ?
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, como tale tale vu
bonjour, comme ta le ta le vu
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿con quién diablos has estado, jane?
-- avec qui diable avez-vous été?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿has estado adoptando frases para corregirlas?
as-tu adopté des phrases pour les corriger ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca has estado en parís, ¿verdad?
tu n'es jamais allé à paris, n'est-ce pas ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuánto tiempo has estado en esta ciudad?
combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola como esta bella chica
bonjour comment elle va la jolie fille
Senast uppdaterad: 2023-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has estado siguiendo los extraordinarios acontecimientos en egipto.
vous avez suivi les extraordinaires événements en Égypte.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuántas veces en tu vida has estado enamorada?
combien de fois as-tu été amoureuse dans ta vie ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque has estado zumbando en mi mente toooodo el día".
‘parce que tu as bourdonné dans ma tête touute la journée."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿qué has estado haciendo para aumentar el interés por bloguear?
que faites-vous pour promouvoir le bloguing ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parece que nunca has estado con hinchas de fútbol comprando entradas.
il semble que vous n'avez jamais été présent quand des fans de foot achètent des billets.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde has estado toda la noche? ¡vaya camisamás chula!
et ta chemise...elle estpas mal, dis donc !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: