Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la suerte
un instrument souple et bien maitrise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la suerte está echada.
le sort en est jeté.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve la suerte de verlo.
j'ai eu de la chance de le voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mason: tenga la bondad.
monsieur mason, ayez la bonté d'avancer.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no tientes a la suerte!
ne provoque pas le sort !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la suerte está en mi contra.
la chance est contre moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
solo el lapiz de la suerte de
only the lucky pencil
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la audacia ayuda a la suerte.
l'audace est mère de chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
paso 1: tenga la jeringa preparada
etape 1: préparer la seringue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, un trabajador que tenga la suerte de tener una profesión, un empleo durante toda su vida, le dedica rá 70.000 horas.
actuelle ment, un travailleur qui a la chance d'avoir un métier, un travail, tout au long de sa vie, y consacre 70 000 heures.