Je was op zoek naar: tenga la suerte (Spaans - Frans)

la suerte
un instrument souple et bien maitrise

la suerte está echada.
le sort en est jeté.

tuve la suerte de verlo.
j'ai eu de la chance de le voir.

mason: tenga la bondad.
monsieur mason, ayez la bonté d'avancer.»

¡no tientes a la suerte!
ne provoque pas le sort !

la suerte está en mi contra.
la chance est contre moi.

solo el lapiz de la suerte de
only the lucky pencil

la audacia ayuda a la suerte.
l'audace est mère de chance.

paso 1: tenga la jeringa preparada
etape 1: préparer la seringue

documento que tenga la misma fuerza
acte ayant la même force

a) tenga la ciudadanía de bangladesh;
a) d'être citoyen bangladais;

cuando tenga la nacionalidad de madagascar;
dont l'auteur a la nationalité malagasy

los verdes callan la suerte de los campesinos.
les verts passent sous silence le sort des paysans.

asunto: la suerte del padre flamenco vandesompele
objet: sort du père vandesompele, missionnaire flamand

h) investigar la suerte de las personas desaparecidas;
h) enquêter sur le sort des personnes disparues;

tengo la suerte de ser un viejo amigo suyo y conozco su calidad profesional.
j'ai la chance d'être l'un de vos vieux amis, et je connais vos qualités professionnelles.

actualmente, un trabajador que tenga la suerte de tener una profesión, un empleo durante toda su vida, le dedica rá 70.000 horas.
actuelle ment, un travailleur qui a la chance d'avoir un métier, un travail, tout au long de sa vie, y consacre 70 000 heures.

tengo la suerte de tener varias funciones y puedo desempeñar la que usted quiera.
j'ai la chance d'avoir plusieurs casquettes et de pouvoir prendre celle que vous voulez me voir porter.

tengo la boca seca.
j'ai la bouche sèche.

yo tengo la piel azul
j'ai la peau bleu