Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la suerte
un instrument souple et bien maitrise
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la suerte está echada.
le sort en est jeté.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuve la suerte de verlo.
j'ai eu de la chance de le voir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mason: tenga la bondad.
monsieur mason, ayez la bonté d'avancer.»
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no tientes a la suerte!
ne provoque pas le sort !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la suerte está en mi contra.
la chance est contre moi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo el lapiz de la suerte de
only the lucky pencil
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la audacia ayuda a la suerte.
l'audace est mère de chance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paso 1: tenga la jeringa preparada
etape 1: préparer la seringue
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente, un trabajador que tenga la suerte de tener una profesión, un empleo durante toda su vida, le dedica rá 70.000 horas.
actuelle ment, un travailleur qui a la chance d'avoir un métier, un travail, tout au long de sa vie, y consacre 70 000 heures.