Results for pecado translation from Spanish to German

pecado
sünde

dak pecado
dak sin

leng su pecado
leng su sin

¡hemos pecado!»
und wir haben bestimmt gesündigt.»

entonces el pecado
dann sünde

confesarán su pecado.
so gaben sie ihre verfehlung zu.

sería un gran pecado.
das wäre eine große sünde.

algunas conjeturas son pecado.
gewiß, manches spekulieren ist eine verfehlung.

basta eso como pecado manifiesto.
das (allein schon) genügt als deutliche sünde.

–mi pecado principal es la duda.
»meine größte sünde ist der zweifel.

¿y el diablo y el pecado?
der teufel und die sünde.

evitad el pecado, público o privado.
auch enthaltet euch das Äußere der verfehlung sowie deren inneres!

el trabajo ven�a del pecado original.
arbeit waruntrennbar mit der erbs�nde verbunden.

en muchas religiones, el adulterio es pecado.
in vielen religionen ist ehebruch eine sünde.

algunas conjeturas son pecado. ¡no espiéis!
und spioniert nicht und führt keine üble nachrede übereinander.

di: «combatir en ese mes es pecado grave.
sag: "das führen des bewaffneten kampfs darin ist etwas schwerwiegendes.

me permito decir: pe­cado confesado, pecado perdonado.
vorsitz: ursula schleicher

y si yo fuera homosexual, ¿sería ello un pecado?
und wenn ich homosexuell wäre, ist das eine sünde?

los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.
gewiß, denen, die sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.

¡y tú, pide perdón por tu pecado! ¡has pecado!»
denn gewiß, du gehörst zu den schuldigen."