Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disculpa no hablo muy bien italiano ultimamente
mi dispiace non parlo molto bene italiano
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no hablo muy bien italiano.
- non parlo bene tanto italiano.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hablo muy bien el italiano.
ma parlo italiano benissimo.
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablo italiano muy bien,
io parlo molto bene il italiano ,
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no hablo muy bien español.
il mio spagnolo non e' dei migliori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo hablo muy bien.
parlare molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, hablo muy bien.
sì, so parlare molto bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdóname, pero no hablo muy bien español.
sono romena, ma vivo a roma
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hablas muy bien italiano
mi italiano es horrible
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hablo muy bien el japonés....
parlo bene il giapponese...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablaba muy bien italiano
parlo molto bene l'italiano
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hablo muy bien el francés.
- vado forte con la lingua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa, no hablo chino... "no speaking english".
"sory", non parlo cinese...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no hable. muy bien.
va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no profesamos la misma religión. no hablo muy bien su idioma.
non abbiamo la stessa religione, non parlo bene la tua lingua,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habla muy bien inglés.
il suo inglese non è davvero così buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habla muy bien de usted.
questo non depone a tuo favore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habla muy bien de tu carácter.
non e' strano per uno come te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no habló muy bien de usted tampoco.
- eh si'... nemmeno lui ha parlato tanto bene di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: