Results for lodging translation from English to Afrikaans

wide lodging area
constellation name (optional)

lodging of an answering affidavit (each)
indiening van 'n antwoordende beëdigde verklaring (elk)

lodging of a notice of appeal or cross-appeal
indiening van 'n kennisgewing van appèl of teenappèl (elk)

lodging of any application (other than the first document)
indiening van enige petisie (uitgesonderd die eerste dokument)

but we shall also give them free food and lodging for 40 days and nights.
u onteer ons posisie as gaste

but withal prepare me also a lodging: for i trust that through your prayers i shall be given unto you.
en berei tegelykertyd ook herberg vir my, want ek hoop dat ek op julle gebede aan julle sal geskenk word.

they are gone over the passage: they have taken up their lodging at geba; ramah is afraid; gibeah of saul is fled.
hulle trek oor die nek. laat geba ons nagverblyf wees! rama bewe, gíbea van saul vlug.

any person or party wishing to oppose the application shall, within 10 days after the lodging of such application, notify the applicant and the registrar in writing of his or her intention to oppose.
enige persoon of party wat die aansoek wil bestry, stel die applikant en die griffier binne 10 dae na die indiening van sodanige aansoek skriftelik in kennis van sy of haar voorneme om dit te bestry.

(9) an order granting leave to be admitted as an amicus curiae shall specify the date of lodging the written argument of the amicus curiae or any other relevant matter.
(9) 'n bevel waarin toestemming verleen word om as amicus curiae toegelaat te word, moet die datum vir indiening van die skriftelike betoog van die amicus curiae of enige ander tersaaklike aangeleentheid meld.

(2)every document afterwards lodged in such a case or in any subsequent case in continuation thereof shall be marked with that number by the party lodging it and shall not be received by the registrar until so marked.
(2) elke daaropvolgende dokument wat in so 'n saak of in enige daaruitspruitende saak in voortsetting daarvan ingedien word, word deur die party wat dit indien, met daardie nommer gemerk en word nie deur die griffier in ontvangs geneem alvorens dit aldus gemerk is nie.

and they turned aside thither, to go in and to lodge in gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
toe draai hulle daar uit om in gíbea te gaan vernag. en hy het ingekom en gebly op die plein van die stad, want daar was niemand wat hulle in sy huis opgeneem het om te vernag nie.

(1) in any matter, including any appeal, where there is a dispute over the constitutionality of any executive or administrative act or conduct or threatened executive or administrative act or conduct, or in any inquiry into the constitutionality of any law, including any act of parliament or that of a provincial legislature, and the authority responsible for the executive or administrative act or conduct or the threatening thereof or for the administration of any such law is not cited as a party to the case, the party challenging the constitutionality of such act or conduct or law shall, within five days of lodging with the registrar a document in which such contention is raised for the first time in the proceedings before the court, take steps to join the authority concerned as a party to the proceedings.
(1) in enige aangeleentheid, insluitende enige appèl, waar daar 'n geskil is oor die grondwetlike geldigheid van enige uitvoerende of administratiewe handeling of optrede of dreigende uitvoerende of administratiewe handeling of optrede of in enige ondersoek na die grondwetlike geldigheid van enige wet, met inbegrip van 'n wet van die parlement of van 'n provinsiale wetgewer, en die uitvoerende gesag wat vir die uitvoerende of administratiewe handeling of optrede of die dreigende uitvoerende of administratiewe handeling of optrede of vir die administrasie van so 'n wet verantwoordelik is en wat nie 'n party by die aangeleentheid is nie, doen die party wat die grondwetlike geldigheid van sodanige handeling of optrede of wet aanveg, binne vyf dae nadat 'n dokument waarin sodanige bewerings vir die eerste keer in die verrigtinge voor die hof gemaak is, by die griffier ingedien is, stappe om die betrokke gesag as party by die verrigtinge te voeg.