Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale la pena echar en cara!
- questo e' oltraggioso. - vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pecas en cara y manos
lentiggini
Last Update: 2014-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es imposible echárselo en cara.
e' impossibile accusarli di questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# ¿me lo echarías en cara?
# would you hold it against me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿quemaduras en cara y cuerpo?
bruciature sul viso o sul corpo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me vuelvas a echar en cara lo de denny de nuevo, ¿entendido?
non dovrai mai piu' tirare in ballo la storia di danny, intesi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí estoy con dos valijas. habías dicho que no me lo ibas a echar en cara.
sei impotente, mica paralitico !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿sabes qué te echaré en cara?
sai di cosa ti faccio una colpa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: