Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i eat with my family
je mange ma famille
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i eat my dinner?
puis-je manger mon dîner?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend a lot of my time with my family and friends.
je passe beaucoup de temps avec ma famille et mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prefer skiing with my family and friends
avec mes amis et ma famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to the cinema with my family and friends
je suis allé au cinéma avec ma famille et mes amis
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i begin to enjoy my life with my family and people around me.
je commence à profiter de ma vie avec ma famille et les gens autour de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lunch i eat my with my friends
je mange mon déjeuner avec mes amis
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i having good relationships with my family and friends?
ai-je de bonnes relations avec ma famille et mes amis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can now go and eat my dinner with a clear conscience.
je peux maintenant m'en aller et m'offrir un dîner la conscience tranquille...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met senior pastor with my family and received his prayer.
j'ai rencontré le pasteur principal avec ma famille et j'ai reçu sa prière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i confess that this one is a hit with my family and my friends.
j'avoue que c'est celui qui a le plus de succès parmi ma famille et mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i hope to celebrate the day with my family and friends.
avant tout, j’espère pouvoir la célébrer avec ma famille et mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7am: i have all my french conversations with my family and french friends in the morning.
7h : mes conversations françaises du matin, avec ma famille et mes copains français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree to share this campaign with my family and friends right away.
je m’engage dès maintenant à faire connaître cette campagne dans mon entourage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i got up the rest of my family and those next door.
puis, j'ai réveillé les autres membres de ma famille et mes voisins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the part that i really enjoy is actually going off with my family and getting it.
partir avec ma famille en quête de cette nourriture est la partie que j’aime le plus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went on vacation with my family and looked at the pictures afterwards and was horrified at what i actually looked like.
je suis partie en vacances
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then patrice authorised me to go home to sedan so i could be with my family and friends.
et puis patrice m'a autorisée à rentrer sur sedan pour que je puisse rester avec ma famille et mes proches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i spent the holidays in tromsø. i spent some good time with my family and mates.
« j’ai passé les vacances à tromsø. j’ai profité de ma famille, mes amis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and on a particularly dark night of december of 2004, i sat down with my family, and i said that i had become very disillusioned.
et une nuit particulièrement sombre en décembre 2004, je me suis assise avec ma famille, et j'ai dit que j'avais perdue beaucoup de mes illusions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: