Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo manda él.
e' davvero da parte sua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y... firma ahí.
e... firma qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lee y firma.
leggi e firma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha y firma
data e firma
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
cuéntalo y firma.
contali e firma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
( fecha y firma )
( firma )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde lo manda?
- arrivederci, piccolino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, ¿quién lo manda?
- chi l'ha mandato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo mande.
l'ho mandato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo mandé.
- l'ho mandata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quieto y firme
immobile e forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo mandé.
ma non l'ho spedita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
francine lo mandó aquí.
francine l'ha mandato qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alguien lo mandó.
- gliel'hanno mandato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*rápido y firme*
# fast and hard #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo mandó a matar?
l'ha fatto uccidere lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde lo mando?
ma dove devo portarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el periódico lo mandó?
la manda il chronicle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: