Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- llegaste a casa muy tarde.
- sei tornato a casa molto tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-llegaste a casa tarde, dor.
- sei tornato tardi, dor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué llegas a casa tan tarde?
"perchè sei rincasato così tardi?" "perchè non ti alzi prima?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llegaste a casa.
- sei qui...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me llamas a casa tan tarde?
perche' mi chiami a quest'ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
odio llegar a la casa tan tarde.
odio tornare a casa cosi' tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
llegaste a casa temprano
oggi, sei a casa presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente llegaste a casa.
finalmente sei a casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cómo llegaste a casa?
allora, come sei arrivato a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-llegaste a casa temprano.
- sei tornata a casa prima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando llegaste a casa?
- quanto sei arrivata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye. ¿llegaste a casa bien?
ehi... - sei arrivata a casa sana e salva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo llegaste a casa?
a che ora sei tornato a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bart, llegaste a casa temprano.
- bart, sei tornato a casa presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cómo llegaste a casa?
allora come sei tornata a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a que hora llegaste a casa?
- a che ora è tornato a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tú llegaste a casa y los encontraste.
tu sei arrivato a casa e li hai trovati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, ¿entonces cómo llegaste a casa?
- e come sei tornato a casa? bobby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a qué hora llegaste a casa, madison?
a che ora sei tornata a casa, madison?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora llegaste a casa anoche?
a che ora è tornata a casa, ieri sera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: