Sie suchten nach: por què llegaste a casa tan tarde (Spanisch - Italienisch)

- llegaste a casa muy tarde.
- sei tornato a casa molto tardi.

-llegaste a casa tarde, dor.
- sei tornato tardi, dor.

"¿por qué llegas a casa tan tarde?
"perchè sei rincasato così tardi?" "perchè non ti alzi prima?"

llegaste a casa.
- sei qui...

¿por qué me llamas a casa tan tarde?
perche' mi chiami a quest'ora?

odio llegar a la casa tan tarde.
odio tornare a casa cosi' tardi.

llegaste a casa temprano
oggi, sei a casa presto.

finalmente llegaste a casa.
finalmente sei a casa!

- ¿cómo llegaste a casa?
allora, come sei arrivato a casa?

-llegaste a casa temprano.
- sei tornata a casa prima.

- cuando llegaste a casa?
- quanto sei arrivata?

oye. ¿llegaste a casa bien?
ehi... - sei arrivata a casa sana e salva?

- ¿cuándo llegaste a casa?
a che ora sei tornato a casa?

- bart, llegaste a casa temprano.
- bart, sei tornato a casa presto.

entonces, ¿cómo llegaste a casa?
allora come sei tornata a casa?

- ¿a que hora llegaste a casa?
- a che ora è tornato a casa?

tú llegaste a casa y los encontraste.
tu sei arrivato a casa e li hai trovati.

bien, ¿entonces cómo llegaste a casa?
- e come sei tornato a casa? bobby.

a qué hora llegaste a casa, madison?
a che ora sei tornata a casa, madison?

¿a qué hora llegaste a casa anoche?
a che ora è tornata a casa, ieri sera?