Results for promete me que un día tu dice que sí translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

promete me que un día tu dice que sí

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- algo me dice que sí.

Italian

qualcosa mi dice che lo faresti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dice que sí.

Italian

dice di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- dice que sí.

Italian

- ha accettato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el dice que sí.

Italian

- lui ha detto di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- papá dice que sí.

Italian

- papa' dice di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no, dice que sí.

Italian

no, ha detto di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

leo, eve dice que sí.

Italian

leo, eve sta dicendo di si'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- el fbi dice que sí.

Italian

- l'fbi dice di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no. ella dice que sí.

Italian

lei dice di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- el apéndice dice que sí.

Italian

secondo l'appendice si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿y si dice que sí?

Italian

- e se dice che sono stato io?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dice que sí. puedo hacerlo.

Italian

dice di si'... posso farlo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dice que sí. - está mintiendo.

Italian

- dice che glieli hai fatti vedere

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- arvid dice que sí, entonces...

Italian

- se lo dice arvid, deve esserlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- amanda jacobs dice que sí fue.

Italian

- amanda jacobs dice di si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto es importante, y puede que un día tu vida dependa de ello.

Italian

e' importante e la tua vita potrebbe dipendere da questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero si todos recordaramos, que un día... tu, yo y todos nosotros

Italian

ma se sei consapevole, che, un giorno, io e te, tutti quanti,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces, un día, tu madre te llevó.

Italian

poi, un giorno, ti ci porto' tua madre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"quizá un día tu mamá sepa como me siento.

Italian

"magari un giorno tua mamma capirà come mi sento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dice que un día capaz pueda conocerla en persona.

Italian

ha detto che un giorno potro' addirittura incontrarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,578,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK