Results for quedarse bajo palos translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

quedarse bajo palos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿o va a quedarse bajo el muro?

Italian

oppure e' ancora sotto il muro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y puede quedarse bajo mi techo todo el tiempo que quiera.

Italian

e puoi rimanere sotto il mio tetto per tutto ii tempo che vuoi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esto se supone que iba a quedarse bajo cuerdas hasta después de...

Italian

doveva restare riservato fin dopo il suo arresto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, eddie no parece el tipo de persona que puede quedarse bajo tierra.

Italian

e poi, eddie non mi pare il tipo che riesce a vivere in sordina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y ganan solo el dinero suficiente para quedarse bajo el radar, ¿correcto?

Italian

e vincono solo i soldi che bastano per restare fuori dai radar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"los jóvenes que no saben hacer ningún trabajo que no tienen energía ni dedicación deberían quedarse bajo el cuidado de su familia.

Italian

i giovani che non sono capaci di fare nessun mestiere.. ..che sono privi di energia e di impegno.. ..è meglio che stiano a casa dei loro parenti..

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,896,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK