Results for simplemente disfruta translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

simplemente disfruta.

Italian

goditela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente se disfruta más.

Italian

solo piu' piacevole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente disfruta del paseo.

Italian

goditi la corsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disfruta

Italian

goditelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

disfruta.

Italian

divertiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Spanish

- disfruta

Italian

appetito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- disfruta.

Italian

- buon appetito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- ¡disfruta!

Italian

- goditeli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no simplemente disfruta ser rico?

Italian

perché non può godersi semplicemente la sua ricchezza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente disfruta del tiempo que nos queda.

Italian

goditi solo il tempo che ci rimane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente disfruta de teddy y la luna de miel.

Italian

vai a goderti teddy e la luna di miele...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡disfruta, disfruta!

Italian

coraggio, è una festa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disfrute, jack simplemente.

Italian

lasciati semplicemente andare, jack.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mira, simplemente disfruta un poco más de la convivencia con mamá y papá.

Italian

goditi ancora un po' di tempo con mamma e papa'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es tu primer atraco. simplemente siéntate detrás y disfruta el viaje.

Italian

e' il tuo primo colpo, mettiti comodo e lascia fare a noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé si tiene miedo de romper la compartimentación o simplemente disfruta viéndonos angustiados.

Italian

non so se ha paura di rompere la compartimentazione o se semplicemente si diverte a guardarci penzolare dai nostri cappi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso es algo que simplemente disfruto hacer.

Italian

quella e' soltanto una cosa che mi piace fare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente se sentó y disfrutó el silencio.

Italian

e' rimasto li', seduto, a godersi il silenzio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sí. jane, simplemente disfruto horneando, ¿vale?

Italian

mi piace cucinare, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simplemente disfruto de una ventaja única, una con privilegios.

Italian

ne traggo solo... un vantaggio unico, e dei privilegi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,938,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK