Şunu aradınız:: simplemente disfruta (İspanyolca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

simplemente disfruta.

İtalyanca

goditela.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

simplemente se disfruta más.

İtalyanca

solo piu' piacevole.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

simplemente disfruta del paseo.

İtalyanca

goditi la corsa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

disfruta

İtalyanca

goditelo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

disfruta.

İtalyanca

divertiti.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İspanyolca

- disfruta

İtalyanca

appetito.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- disfruta.

İtalyanca

- buon appetito.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

- ¡disfruta!

İtalyanca

- goditeli.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por qué no simplemente disfruta ser rico?

İtalyanca

perché non può godersi semplicemente la sua ricchezza?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

simplemente disfruta del tiempo que nos queda.

İtalyanca

goditi solo il tempo che ci rimane.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

simplemente disfruta de teddy y la luna de miel.

İtalyanca

vai a goderti teddy e la luna di miele...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡disfruta, disfruta!

İtalyanca

coraggio, è una festa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

disfrute, jack simplemente.

İtalyanca

lasciati semplicemente andare, jack.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mira, simplemente disfruta un poco más de la convivencia con mamá y papá.

İtalyanca

goditi ancora un po' di tempo con mamma e papa'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es tu primer atraco. simplemente siéntate detrás y disfruta el viaje.

İtalyanca

e' il tuo primo colpo, mettiti comodo e lascia fare a noi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no sé si tiene miedo de romper la compartimentación o simplemente disfruta viéndonos angustiados.

İtalyanca

non so se ha paura di rompere la compartimentazione o se semplicemente si diverte a guardarci penzolare dai nostri cappi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

eso es algo que simplemente disfruto hacer.

İtalyanca

quella e' soltanto una cosa che mi piace fare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

simplemente se sentó y disfrutó el silencio.

İtalyanca

e' rimasto li', seduto, a godersi il silenzio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sí. jane, simplemente disfruto horneando, ¿vale?

İtalyanca

mi piace cucinare, ok?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

simplemente disfruto de una ventaja única, una con privilegios.

İtalyanca

ne traggo solo... un vantaggio unico, e dei privilegi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,483,496 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam